SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Lektor Fronczewski Piotr (1946- ) Lektor Sut Jacek (1968- ) Reżyseria nagrania

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Genre/Form

Fantastyka Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Całość tytułu stanowią dwie płyty.

Jedenastoletni Bastian żyje w świecie książek, starając się zapomnieć o szkolnych prześladowcach. Pewnego dnia kradnie z antykwariatu „Niekończącą się historię” i na szkolnym strychu zatapia się w lekturze. Baśniowy świat Fantazjany pochłania go bez reszty. Magicznej krainie grozi zagłada, a ku swojemu zdumieniu Bastian przekonuje się, że tylko on może ją uratować. Jak to możliwe?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

35 maja / Erich Kästner ; [Pol. transl. Stefania Baczyńska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (2 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Baczyńska Stefania (1889-1953). Tł. Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee" 1931.

Na okł. podtyt.: albo Jak Konrad pojechał konno do mórz południowych.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek : [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta CD Mp3 (240 min.). : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Subject

Powieść dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-przygodowa dla dzieci

Genre/Form

Audiobooki

Michałek jest najmniejszym chłopcem na Ziemi. Ma zaledwie pięć centymetrów wzrostu. Śpi w pudełku od zapałek i kąpie się w mydelniczce. Razem z profesorem Hokusem Pokusem, czarodziejem z cyrku „Kometa” przemierza świat, poznając co to jest przyjaźń i co jest w życiu najważniejsze. Maleńki człowiek marzy tylko o jednym, aby zostać wielkim artystą. Czy mu się to uda? [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta audio (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. pf/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; [czyta Edyta Jungowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta CD [mp3] (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe

Stanowi t. 1 cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Reż. Rafał Sabara. SzaZa - Szambucki/Zakrocki. Muz.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Kolejne przygody nieustraszonego Detektywa Blomkvista. Sławny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. Niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ukryć wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? Mają przecież tylko kilkanaście lat... Czyta Edyta Jungowska.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? : [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; reż. Rafał Sabara ; muz. Sambor Dudziński. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 dysk optyczny CD Mp3 (540 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta. Lekt. Sabara Rafał. Reż.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka

Genre/Form

Audiobooki

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Oto ona! Wakacyjne przygody szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu. Jeśli do urokliwego klimatu "Dzieci z Bullerbyn" dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona z Dachu to poczujcie ten smak. Nie ma co zwlekać. Statek na wyspę Saltkrakan właśnie odpływa - zapraszamy! Przecież za beztroskimi wakacjami tęsknimy zawsze. Nawet zimą. [empik.com]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Węgleńska Anna. Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Karlsson z Dachu lata znów [Dok. dźw.] / Astrid Lindgren ; tł. [z szw.] Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD (3 godz.) ; 13x14 cm + broszura : [20] s. : il. ; 12 cm.

(Książka do nieczytania ; 6)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Węgleńska Anna. Tł.

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Braciszek i Karlsson z Dachu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [przeł. Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD [mp3] (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm + książeczka.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa ( -2010). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (1 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Pippi na południowym Pacyfiku [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 3.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi L?ngstrump i Söderhavet".

Muz. Sambor Dudziński.

Koment. w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Pippi Pończoszanka [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 1.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi L?ngstrump".

Muz. Sambor Dudziński.

Koment. w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Pippi wchodzi na pokład [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 2.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi L?ngstrump g?r ombord".

Koment. w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)