SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

10 results

Book

In basket

rate

Nocny kotek / Sonja Danowski ; z jeżyka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W schronisku odbędzie się niebawem festyn. Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa – kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Raciąż

There are copies available to loan: sygn. 821-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie piąte. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Peréz Borjas Weronika. Tłumaczenie Pourchet Marjorie (1979- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

CO2 : pojazdy CO2 : mały przewodnik / Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń : Tako, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Miura Taro (1968- ). Radomska-Nishii Karolina Tł.

Subject

Dwutlenek węgla Pojazdy

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca japońska

Ile CO2 emituje samochód? A ile autobus, samolot czy superszybki japoński pociąg Shinkansen? Taro Miura zwraca uwagę na problem emisji dwutlenku węgla, bawiąc małego czytelnika ciekawym zestawieniem pojazdów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarny pies / Levi Pinfold; tłumaczenie Marcin Brykczyński. - Wydanie 1. - Toruń : Tako, 2026. - 32 strony : ilustracje; 29 cm

Author

Pinfold Levi. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Dziewczęta Psy Uczucia Lęk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

W śnieżny poranek do domu pewnej rodziny podchodzi duży czarny pies. Domownicy obserwują go z okien domu i alarmują po kolei pozostałych. Tempo rosnącej paniki wśród członków rodziny podkreślają ilustracje, na których realistycznie przedstawiona postać psa z każdą sceną rośnie, przybierając fantastyczny rozmiar wielkiej bestii. Wszystko kończy się dobrze dzięki nieustraszonej postaci Małej, która wolna od uprzedzeń stawia czoło rodzinnym lękom. Dobroć i rozsądek Małej niech będą dla nas wskazówką, jak żyć bez przesadnego strachu przed nieznanym. W te dni, gdy świat wydaje się straszny i pełen trosk, weźmy głęboki oddech i pomyślmy, co zrobiłaby Mała.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Raciąż

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza pomoc przy drobnych wypadkach / tekst Makato Yamada ; ilustracje Gen-ichiro Yagyu ; przekład Anna Karpiuk. - Toruń : Tako, 2022. - 27, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Moje Ciało / "Tako")

Author

Yamada Makoto. Autor Karpiuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Pierwsza pomoc Urazy

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Medycyna i zdrowie

„Pierwsza pomoc przy drobnych wypadkach” to ósmy tytuł serii Moje Ciało. Tym razem Gen-ichiro razem z Makoto Yamadą wyjaśniają, jak opatrywać drobne rany: skaleczenia, zadrapania, użądlenia, poparzenia czy przytrzaśnięte palce. Nie brakuje również ciekawostek związanych z czkawką, guzami i zdrętwiałymi kończynami. Jak w każdym tomie proste i wyraziste rysunki Gen-ichiro Yagyu podkreślają naturalność, bezpretensjonalność i humor serii.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Wiewiórka Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El momento perfecto.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Pindel Tomasz (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Ilustracje także na wyklejkach.

To zdecydowanie książka z przekazem i całość snutej opowieści kończy się odkryciem, które będzie bliskie dla małych dzieci. To bowiem idealna książka dla dzieci bojących się spać samemu. Opowiada o malutkiej Popielicy, która każdej nocy, po cichutku zakrada się do domów swoich przyjaciół i zajmuje ich miejsca do spania. Początkowo ani Jeleń, Żółw, Mysz, a nawet Niedźwiedź nie rozumieją, co kieruje ich małą przyjaciółką. Dziecko podczas słuchania opowieści też początkowo nie wie, czemu Popielica tak usilnie pragnie spać w czyimś łóżeczku, a jej desperacja kieruje ją ostatecznie do skarpety złego Wilka. Dopiero gdy przyjaciele postanawiają porozmawiać ze swoją przyjaciółką, na jaw wychodzi, że mała Popielica po prostu rozpaczliwie obawia się spać sama. Całość opowieści jest tutaj na tyle zgrabnie napisana, że jest w stanie zaciekawić naszego malucha i tym samym wciągnąć go w opowieść. Jednocześnie opisywaną sytuacje może ono łatwo odnieść do siebie i swoich własnych zachowań. Tym samym książka ta jest polecana zwłaszcza dla tych dzieci, które wielokrotnie z podobnych, co Popielica powodów, nie chcą rezygnować ze spania z rodzicami i być może nawet mają podobne czy te same lęki i obawy, jakie ma bohaterka naszej książki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie piąte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna (1978- ) Autor Ferrero Mar (1968- ) Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)