SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

4 results

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Wiewiórka Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El momento perfecto.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Pindel Tomasz (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Ilustracje także na wyklejkach.

To zdecydowanie książka z przekazem i całość snutej opowieści kończy się odkryciem, które będzie bliskie dla małych dzieci. To bowiem idealna książka dla dzieci bojących się spać samemu. Opowiada o malutkiej Popielicy, która każdej nocy, po cichutku zakrada się do domów swoich przyjaciół i zajmuje ich miejsca do spania. Początkowo ani Jeleń, Żółw, Mysz, a nawet Niedźwiedź nie rozumieją, co kieruje ich małą przyjaciółką. Dziecko podczas słuchania opowieści też początkowo nie wie, czemu Popielica tak usilnie pragnie spać w czyimś łóżeczku, a jej desperacja kieruje ją ostatecznie do skarpety złego Wilka. Dopiero gdy przyjaciele postanawiają porozmawiać ze swoją przyjaciółką, na jaw wychodzi, że mała Popielica po prostu rozpaczliwie obawia się spać sama. Całość opowieści jest tutaj na tyle zgrabnie napisana, że jest w stanie zaciekawić naszego malucha i tym samym wciągnąć go w opowieść. Jednocześnie opisywaną sytuacje może ono łatwo odnieść do siebie i swoich własnych zachowań. Tym samym książka ta jest polecana zwłaszcza dla tych dzieci, które wielokrotnie z podobnych, co Popielica powodów, nie chcą rezygnować ze spania z rodzicami i być może nawet mają podobne czy te same lęki i obawy, jakie ma bohaterka naszej książki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)