SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Córeczka / Tamara Duda ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2022. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tamara Goriha Zernâ (1976- ) Autor Gaczkowski Marcin Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Postawy Trudne sytuacje życiowe Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Gatunek

Powieść

Kiedy rozum śpi, eksplodują wielkie talenty. Donbas, dramatyczne wypadki wiosny i lata 2014 roku. Po wojennej szachownicy zręcznie porusza się drobna kobieca sylwetka, niesie nadzieję na rychłe zwycięstwo światła nad ciemnością. Córeczka Tamary Dudy wciąga, frapuje, wzrusza i bawi do łez. To najpiękniejszy hołd złożony wielu bezimiennym bohaterom wojny na wschodzie Ukrainy. Wtedy po raz pierwszy usłyszeliśmy to słowo. Nie wymawiano go jak dotąd przed telewizyjnymi kamerami, nie występowało w leksykonie polityków, ale ktoś wypisał je palcem na zakurzonym zderzaku mojej gazelki. Wojna. Pieprzona wojna. Miałam doskonałe warunki do prowadzenia wojny podjazdowej. Filigranowa i niepozorna, za to zwinna i wytrwała, znałam te ulice i podwórka, mogłam niepostrzeżenie wyjechać z miasta setką różnych dróg i cichcem wrócić. Nie miałam męża ani dzieci. To, co wcześniej zdawało mi się życiową porażką, teraz okazało się atutem. Nie spodziewaliście się? Tym gorzej dla was. Fragmenty książki. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5011657/coreczka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała towarzyszka i dorośli : opowieść o szczęśliwym dzieciństwie / Leelo Tungal ; przekład i posłowie Marta Perlikiewicz. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2022. - 238, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Tungal Leelo (1947- ) Autor Perlikiewicz Marta (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Tungal, Leelo (1947- ) Dziewczęta Prześladowania polityczne Stalinizm Estonia

Gatunek

Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa

Mała dziewczynka i NKWD – z takiego połączenia nie może wyjść nic dobrego. A jednak… Estończycy, podobnie jak inne narody zniewolone przez Sowietów, wykazali się odpornością na komunistyczną propagandę. Leelo dorasta w russkim mirze, ale dzięki rodzinie i sąsiadom garściami czerpie z uroków dzieciństwa i z piosenkami na ustach poznaje świat dobrych ludzi. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała towarzyszka i listy / Leelo Tungal ; przekład i posłowie Marta Perlikiewicz. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2024. - 235, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Tungal Leelo (1947- ) Autor Perlikiewicz Marta (1976- ) Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Tungal, Leelo (1947- ) NKWD Dojrzewanie Dziewczęta Indoktrynacja Listy Prześladowania polityczne Rodzina Stalinizm Estonia

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Mała towarzyszka i dorośli : opowieść o szczęśliwym dzieciństwie.

Małą Leelo rozpiera energia, a w główce wciąż rodzą się nowe pomysły. Chodzi z rybakami nad rzekę i śpiewa z nimi rubaszne piosenki, jeździ drezyną w tartaku, często boli ją brzuszek, w nocy moczy się ze strachu na widok czarnych panów, dokazuje z psami, bawi się w deportacje, z wózka dla lalek robi wspaniały wagon bydlęcy, już potrafi czytać pisane litery! I czeka na powrót mamy. Zwyczajne dzieciństwo w stalinowskim reżimie, wśród kochającej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższe czasy : ballada miejska / Wołodymyr Rafiejenko ; przełożyli Marcin Gaczkowski i Anna Ursulenko. - Wrocław ; Wojnowice : KEW - Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2020. - 307, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rafeenko Vladimir Vladimirovič (1969- ). Autor Gaczkowski Marcin. Tłumaczenie Ursulenko Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Świadomość narodowa Ukraina (część wschodnia) Rosja

Gatunek

Powieść

Wołodymyr Rafiejenko w kunsztowny i nieszablonowy sposób podejmuje temat wojny, która nieodwracalnie zmieniła jego ojczysty region. Odkąd do alegorycznego miasta Z na wschodzie Ukrainy zawitało wojenne piekło, przestały tu obowiązywać prawa boskie i ludzkie. Ukraińcy z Donbasu mierzą się nie tylko z realiami rosyjskiej okupacji, lecz także zaburzeniami czasoprzestrzeni i zjawiskami paranormalnymi. Od trudnych wyborów, których muszą dokonać bohaterowie Najdłuższych czasów, zależeć będą nie tylko ich własne losy, lecz także przyszłość całej Ukrainy i Rosji oraz Związku Radzieckiego, który co prawda upadł, ale nie do końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)