SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Abgarjan Narine (1971- ) Kamiński Jacek C. (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ormiańska Literatura rosyjska

Temat

Góry Mieszkańcy wsi Przyjaźń Relacja romantyczna Armenia

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokolenie zimy / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 500, [3] strony ; 21 cm.

(Saga moskiewska / Wasilij Aksionow ; 1.)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009). Putrament Maria. Aksionow Wasilij (1932-2009). Saga moskiewska ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Gradowowie (rodzina fikcyjna) Inteligencja (socjologia) Stalinizm. Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa. Saga rodzinna.

Tytuł oryginału: Pokolenie zimy, tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i więzienie / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 518, [1] strona ; 21 cm.

(Moskiewska saga / Wasilij Aksionow ; t. 2.)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009). Putrament Maria. Aksionow Wasilij (1932-2009). Moskiewska saga.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

II wojna światowa (1939-1945) ZSRR.

Gatunek

Powieść historyczna.

Tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.517+57)-3( (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Szanghaj / Elvira Baryakina ; przełożył Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 511, [1] strona ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; cz. 2.)

Autor

Barâkina ?lvira Valer'evna (1975- ). Dębski Rafał (1969- ). Barâkina ?lvira Valer'evna (1975- ). Burzliwa epoka ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Emigranci. Relacje międzyludzkie. Uczucia. Szanghaj (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w czasie rewolucji / Elvira Baryakina ; przeł. Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 655, [1] s. ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; cz. 1)

Autor

Baryakina Elvira Valerevna (1975- ). Dębski Rafał (1969- ). Baryakina Elvira Valerevna (1975- ). Burzliwa epoka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść rosyjska

Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Burzliwa epoka.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

„Miłość w czasie rewolucji” jest pierwszą powieścią w serii „Burzliwa epoka”. Pochodzący z Rosji argentyński dziennikarz Klim Rogow wraca do ojczyzny, aby po śmierci ojca załatwić sprawy spadkowe. Wybrał jednak złą porę - w kraju narasta zamęt przed zbliżającą się rewolucją październikową. Zapewne gdyby Rogow wiedział, jakie będą skutki bolszewickiego przewrotu, na nic by się nie oglądał i czym prędzej czmychnął do ukochanego Buenos Aires. Ale czy ktokolwiek mógł przewidzieć bieg historii?… Sprawy zaś się przeciągnęły i dodatkowo skomplikowały, bo w życiu bohatera pojawiła się kobieta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty / Anton Czechow ; przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 576 stron ; 25 cm.

Autor

Czechow Anton (1860-1904). Piotrowska Agnieszka Lubomira. Czechow Anton (1860-1904). Płatonow Czechow Anton (1860-1904). Iwanow : komedia Czechow Anton (1860-1904). Iwanow : dramat Czechow Anton (1860-1904). Leszy Czechow Anton (1860-1904). Mewa Czechow Anton (1860-1904). Wujaszek Wania Czechow Anton (1860-1904). Trzy siostry Czechow Anton (1860-1904). Wiśniowy sad

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia

Podstawa przekładu: Polnoe sobranie sočinenij i pisem, Moskwa 1974-1983.

"Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, nie podkręcam, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młodzik / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski. - Kraków : "Znak", 2021. - 605, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Pomorski Adam (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza9

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bunt Chciwość Dojrzewanie Ojcowie i synowie Rodzina, relacje międzyludzkie Rozwój moralny Rosja

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dubyk Halyna (1981- ). Pristajecka N. Szewiachowa W. Krzeczewska O.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chłopi Poddaństwo Ziemiaństwo Uczucia Ukraina Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł oryginału: Krepostnaâ. Bez prava na lubov'. Książkowa wersja serialu telewizyjnego "Zniewolona".

Młodziutka Katierina jest piękna i mądra. Decyzją matki chrzestnej, została wychowana jak szlachetnie urodzona panna. Dla reszty świata jednak jest jedynie rzeczą, chłopką pańszczyźnianą należącą do najbogatszego ziemianina w powiecie nieżyńskim, Piotra Czerwinskiego. Przypadkowe spotkanie z prawym, acz zapalczywym szlachcicem Aleksiejem Kosaczem staje się dla dziewczyny najszczęśliwszym wydarzeniem w życiu. Lecz czy Katierina może marzyć o prawdziwym uczuciu, skoro Grigorij, syn jej państwa, gotów jest na wszystko, byle ją tylko posiąść na wyłączną własność? Za najmniejsze nieposłuszeństwo niepokorna dziewczyna może zostać sprzedana, wymieniona lub przegrana w karty. Czy Aleksiej gotów będzie walczyć o swoją wybrankę, gdy dowie się, że jest nikim, cudzą własnością bez prawa do pragnień, marzeń oraz... miłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W podróż z bajką / [tłumaczenie i opracowanie Małgorzata Korbiel ; redakcja Ewa Kubaczyk]. - Warszawa : Arystoteles, [2021]. - 108 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Korbiel Małgorzata Kubaczyk Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura francuska Literatura rosyjska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Seria bajek przeznaczona dla młodych czytelników, której barwne ilustracje i najpiękniejsze opowieści rozwijają wyobraźnię oraz kreatywność u dzieci. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja, Wiewiórka / Jelena Korieniewa ; ilustracje Daria Cwietkowa ; tłumaczyła Anna Udziela. - Warszawa : Grupa Cogito , 2019. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30cm.

Autor

Korieniewa Jelena Cwietkowa Daria. Udziela Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiewiórki są zwinne i zaradne. Zanim ukryją orzech w swojej spiżarni, najpierw pocierają go łapkami i zostawiają na nim swój zapach. Potrafią wywąchać szyszkę znajdującą się nawet 150 centymetrów pod śniegiem, a potem rozgryźć ją w ciągu 5 minut. Skaczą jak nikt inny - nawet 3-4 metry w dal. Poznajcie ciekawskie wiewiórki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja, pingwin / Dmitrij Kryłow; ilustracje Artur Dżanikian; tłumaczył Marcin Gaczkowski. - Warszawa : Grupa Gogito, 2019. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm

Autor

Kryłow Dmitrij. Dżanikian Artur. Gaczkowski Marcin.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Pingwiny

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po drugiej stronie wolności. / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2020]. - 381 strony, [2] stron tablic : portrety ; 21 cm.

(Zniewolona ; T.2)

Autor

Krzeczewska Olga. Pristajecka Tala. Szewiachowa Walentina. Dubyk Halyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowo-historyczna Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja, Jeżyk/ Maja Kuczerska ; ilustracje Ludmiła Pipczenko ; tłumaczyła Anna Udziela - Warszawa : Grupa Cogito , 2019 - 30 stron. : ilustracje ; 30cm.

Autor

Kuczerska Maja Pipczenko Ludmiła. Udziela Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uroda ma wielką moc / [koncepcja serii O. Kuzovkov, dyrektor artystyczny I. Trusov ; ilustracje M. Shantyko, N. Zalomaeva ; tłumaczenie opowiadań Paulina Zagórska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Masza i Niedźwiedź)

(Złota Biblioteczka 3)

Autor

Kuzovkov O. Kuzovkov Oleg Gennad'evič (1960- ). Trusov Il'â. Zagórska Paulina. Šantyko Marina. Zalomaeva N.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Złota Biblioteczka to pięć przepięknych książeczek o przygodach twoich ulubionych bohaterów. Przeczytaj przezabawne historie o małej psotnicy Maszy i jej przyjacielu niedźwiedziu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia starego mieszkania : fascynująca podróż po XX-wiecznej Rosji / napisała Aleksandra Litwina, narysowała Ania Diesnicka ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Autor

Litwina Aleksandra. Diesnicka Ania. Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Mieszkania Rodzina Życie codzienne Rosja ZSRR

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stary dom w cichej rosyjskiej uliczce, trzecie piętro, drzwi po lewej - i już jesteśmy u Muromcewów. Do starego moskiewskiego mieszkania weszliśmy październikowym wieczorem 1902 roku i zostaliśmy w nim na całe sto lat. Poznaliśmy kilka pokoleń żyjącej tam rodziny, ich sąsiadów i przyjaciół. Staliśmy się świadkami spotkań i rozstań, biedy i szczęścia, strat i nadziei, jakie przeżyło wiele rodzin w Rosji. W historii zwyczajnych mieszkańców odbiła się historia ich kraju w XX wieku. Opowiedzieli nam ją nie tylko sami bohaterowie, lecz także przedmioty: meble i ubrania, naczynia i książki, gry i sprzęty codziennego użytku. Przecież rzeczy noszą na sobie pieczęć czasu, przechowują pamięć i ślady epoki, w której powstały i służyły ludziom. Stają się świadkami historii - nie tej z podręczników, ale niezwykle ważnej dla każdego z nas, dla historii naszych rodzin, naszych przyjaciół, dla historii nas samych. Historia starego mieszkania w 2017 roku została uznana przez rosyjskie środowisko wydawnicze za najlepszy innowacyjny książkowy projekt roku, stała się laureatem konkursu „Rewizor”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja, Myszka/ Siergiej Łukjanienko ; ilustracje Jelizawieta Trietiakowa ; tłumaczyła Anna Udziela. - Warszawa : Grupa Cogito , 2019. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30cm.

Autor

Łukjanienko Siergiej. Trietiakowa Jelizawieta. Udziela Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta Myszy

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgiełk czasu / Osip Mandelsztam ; przetłumaczył, posłowiem i komentarzami opatrzył Ryszard Przybylski ; wstęp do nowego wydania napisała Renata Lis. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Sic!, 2018. - 279 stron ; 15 cm.

Autor

Mandelsztam Osip (1891-1938). Przybylski Ryszard (1928-2016). Lis Renata (1970- ). Mandelsztam Osip (1891-1938). Teodozja Mandelsztam Osip (1891-1938). Znaczek egipski

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Tom Zgiełk czasu – oprócz prozy tytułowej – zawiera jeszcze Teodozję i Znaczek Egipski, trzy prozy Mandelsztama z lat dwudziestych XX wieku w znakomitych przekładach Ryszarda Przybylskiego. Wszystkie trzy układają się w oryginalną wizję końca Imperium, która zainspirowała m.in. Juliana Barnesa, autora powieści pod zapożyczonym od Mandelsztama tytułem Zgiełk czasu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Egzekucja w dobrej wierze / Aleksandra Marinina. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Marinina Aleksandra (1957- ). Siemianowski Roch (1950- ). Stronka Aleksandra.

Forma i typ

Audiobooki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Poznań : Wydawnictwo Czwarta Strona, 2016 w przekładzie Aleksandry Stronki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jasne oblicze śmierci / Aleksandra Marinina ; przekład Aleksandra Stronka. - Wydanie 1. kieszonkowe. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal : Edipresse Polska, 2017. - 362, [6] stron ; 18 cm.

(Seria z pistoletem / Aleksandra Marinina ; t. 18)

Autor

Marinina Aleksandra (1957- ). Stronka Aleksandra. Marinina Aleksandra (1957- ). Seria z pistoletem ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Na książce pseudonim autora, nazwa: Marina Anatoljewna Aleksiejewa.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Moskwa, lata dziewięćdziesiąte XX wieku. Dwie piękne dziewczyny zostają zamordowane, a inna popełnia samobójstwo w niejasnych okolicznościach. Łączy je jedno: dobrze znały pewnego kobieciarza i imprezowicza. Mężczyzna ma jednak bardzo mocne alibi. Kolejne hipotezy upadają jedna po drugiej. Major Kamieńska jest załamana - śledztwo utknęło na dobre. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)