Powieść duńska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(24)
Autor
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(5)
Adler-Olsen Jussi (1950- )
(3)
Bero Maria
(3)
Cymbrykiewicz Joanna (1976- )
(3)
Krefeld Michael Katz (1966- )
(3)
Pokaż więcej ...
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q
(2)
Friis Agnete (1974- )
(2)
Krefeld Michael Katz (1966- ). Ravn (pol.)
(2)
Krysztofiak Maria
(2)
Logmansbo Ove (1975- )
(2)
Seeberg Peter
(2)
Szmidt Robert J. (1962- )
(2)
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q 5
(1)
Bengtsson Jonas T. (1976- )
(1)
Borowski Mateusz
(1)
Ditlevsen Tove (1917-1976)
(1)
Gjellerup Karl (1857-1919)
(1)
Gräs Ulrik (1940- )
(1)
H?vsgaard Jens (1956- )
(1)
Hovsgaard Jens (1956- )
(1)
Jaszuński Franciszek (1937- )
(1)
Jungersen Christian
(1)
Kaaberb?l Lene (1960- )
(1)
Kaaberbol Lene (1960- )
(1)
Kaaberbol Lene (1960- ), Friis, Agnete (1974- ). Nina Borg
(1)
Kazinski A. J
(1)
Krefeld Michael Katz (1966- ). Ravn
(1)
Krzysztofiak Maria
(1)
Lindemann Kelvin
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Nawrocki Witold (1934- )
(1)
Ryum Ulla
(1)
Sierosławski Stanisław (1877-1941)
(1)
Stangerup Henrik
(1)
Zimnicka Iwona
(1)
Zimnicka Iwona (1963- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(1)
Temat
Banki
(1)
Carl Morck (postać fikcyjna)
(1)
Korupcja
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Przestępczość
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Dania
(1)
Owcze, Wyspy (Dania)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4262)
Powieść polska
(3851)
Powieść
(3338)
Powieść obyczajowa
(2798)
Opowiadania i nowele
(2577)
Powieść duńska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1411)
Kryminał
(1210)
Thriller
(894)
Opowiadanie polskie
(879)
Powieść angielska
(760)
Powieść norweska
(749)
Opowiadanie dziecięce polskie
(654)
Bajki i baśnie
(616)
Wydawnictwa popularne
(611)
Publikacja bogato ilustrowana
(579)
Romans
(529)
Dokumenty dźwiękowe
(513)
Powieść historyczna
(512)
Praca zbiorowa
(493)
Poradnik
(479)
Książki mówione
(440)
Opracowanie
(440)
Powieść młodzieżowa polska
(435)
Książki dla małych dzieci
(421)
Pamiętniki polskie
(415)
Podręczniki akademickie
(412)
Biografia
(354)
Poezja polska
(352)
Wydawnictwa dla dzieci
(337)
Powieść francuska
(332)
Biografie
(329)
Broszura
(325)
Fraszki
(321)
Powieść niemiecka
(307)
Saga rodzinna
(305)
Książka obrazkowa
(295)
Pamiętniki i wspomnienia
(290)
Poradniki
(267)
Fantasy
(264)
Powieść rosyjska
(256)
Poezja dziecięca polska
(254)
Powieść przygodowa
(242)
Literatura dziecięca polska
(238)
Fantastyka
(229)
Powieść psychologiczna
(229)
Reportaż
(227)
Sensacja
(221)
Publicystyka polska
(214)
Literatura polska
(206)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(198)
Antologie
(193)
Powieść dziecięca polska
(182)
Pieśń
(181)
Podręczniki
(181)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(181)
Publikacje dla dzieci
(181)
Powieść szwedzka
(175)
Książka zabawka
(168)
Antologia
(160)
Powieść dziecięca angielska
(154)
Powieść kryminalna
(138)
Reportaż polski
(132)
Romans historyczny
(129)
Literatura norweska
(123)
Przepisy kulinarne
(120)
Powieść młodzieżowa angielska
(119)
Komiks
(117)
Literatura młodzieżowa polska
(117)
Powieść biograficzna
(115)
Dramat polski
(112)
Powieść erotyczna
(110)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(105)
Esej
(102)
Literatura podróżnicza polska
(102)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(102)
Opowiadanie dziecięce
(99)
Publicystyka
(97)
Audiobooki
(88)
Tragedia
(88)
Wywiady
(88)
Książka obrazkowa (picturebook)
(85)
Treny
(85)
Powieść hiszpańska
(81)
Powieść włoska
(75)
Poemat
(73)
Relacja z podróży
(72)
Opowiadanie rosyjskie
(71)
Komiksy
(70)
Powieść obyczajowa polska
(70)
Sonety
(69)
Wywiad dziennikarski
(69)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(68)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(68)
Opowiadania i nowele przygodowe
(67)
Powieść australijska
(65)
Albumy
(64)
Powieść o miłości
(63)
Encyklopedie
(62)
Materiały konferencyjne
(62)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pogrzebany / Jussi Adler-Olsen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 468, [1] strona ; 21 cm.
(Departament Q / Jussi Adler-Olsen ; 5)
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Cymbrykiewicz Joanna (1976- ). Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q 5
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Carl Morck (postać fikcyjna) Korupcja Rodzina Banki Przestępczość Dania
Gatunek
Powieść duńska Kryminał Thriller
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybawienie / Jussi Adler-Olsen ; przeł. Joanna Cymbrykiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2014. - 532, [4] s. ; 20 cm.
(Departament Q / Jussi Adler-Olsen.)
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Cymbrykiewicz Joanna (1976- ). Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcy bażantów / Jussi Adler-Olsen ; przeł. Joanna Cymbrykiewicz. - Katowice : Wydawnictwo SONIA DRAGA, 2017. - 377,[2] s. ; 20 cm.
(Departament Q / Jussi Adler-Olsen ; 2)
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Cymbrykiewicz Joanna (1976- ). Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;
Gatunek
Powieść duńska Powieść kryminalna
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśń / Jonas T. Bengtsson ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 413, [2] s. ; 21 cm.
(Proza Świata.)
Autor
Bengtsson Jonas T. (1976- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Gatunek
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Twarze / Tove Ditlevsen ; z jęz. duń. przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2007. - 135, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ditlevsen Tove (1917-1976) Frątczak-Nowotny Elżbieta
Gatunek
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Młyn na wzgórzu / Karl Gjellerup ; przeł. z duń. Stanisław Sierosławski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1973. - 388, [3] s. ; 23 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)
Autor
Gjellerup Karl (1857-1919). Sierosławski Stanisław (1877-1941).
Gatunek
Powieść duńska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nabrzeże / Ulrik Gräs ; z duń. przeł. Maria Krzysztofiak. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1973. - 100, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Gräs Ulrik (1940- ). Krzysztofiak Maria.
Gatunek
Powieść duńska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 8211.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siódmy dzień / Jens H?vsgaard ; przeł. Frank Jaszuński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 332, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
H?vsgaard Jens (1956- ). Jaszuński Franciszek (1937- ).
Gatunek
Powieść duńska
Tyt. oryg.: "Den syvende dag" 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwe księżniczki nie śnią / Jens Hovsgaard ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 351, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Hovsgaard Jens (1956- ). Zimnicka Iwona.
Gatunek
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikasz / Christian Jungersen ; tł. z jęz. ang. Mateusz Borowski. - Kraków : Znak, 2015. - 460, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
Autor
Jungersen Christian. Borowski Mateusz.
Gatunek
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialny morderca / Lene Kaaberb?l, Agnete Friis ; z j. ang. przeł. Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 389, [1] s. ; 20 cm.
(Kryminał / Sonia Draga)
Autor
Kaaberb?l Lene (1960- ). Szmidt Robert J. (1962- ). Friis Agnete (1974- ).
Gatunek
Powieść duńska
Tyt. oryg.: Invisible murder, 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć słowika / Lene Kaaberbol, Agnete Friis ; z jęz. duńskiego przeł. Edyta Stępkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 308, [3] s. ; 21 cm.
(Nina Borg / L. Kaaberbol, A. Friis)
Autor
Kaaberbol Lene (1960- ). Friis Agnete (1974- ). Szmidt Robert J. (1962- ). Kaaberbol Lene (1960- ), Friis, Agnete (1974- ). Nina Borg
Gatunek
Powieść duńska Powieść kryminalna
Ucieczka Nataszy Doroszenko w drodze na przesłuchanie na Komendzie Głównej w Kopenhadze jest pierwszym z serii dramatycznych wydarzeń, jakie rozgrywają się w Północnej Zelandii. Wkrótce jej były narzeczony zostaje znaleziony martwy, a jego zmiażdżone palce wyglądają dokładnie tak, jak zmaltretowane dłonie zamordowanego trzy lata wcześniej w Kijowie męża Nataszy... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen i śmierć / A. J. Kazinski ; tł. [z duń.] Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 459, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Kazinski A. J. Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Gatunek
Powieść duńska
Pseud. zbiorowy aut.: Jacob Weinreich i Anders Ronnow Karlund.
Na okł.: Nowy thriller metafizyczno-filozoficzny z bohaterami bestsellera "Ostatni dobry człowiek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekta / Michael Katz Krefeld ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 360, [1] s. ; 23 cm.
(Detektyw Ravn / Michael Katz Krefeld ; 3)
Autor
Krefeld Michael Katz (1966- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta. Krefeld Michael Katz (1966- ). Ravn (pol.)
Gatunek
Powieść duńska Powieść kryminalna
Ludzkie piekło na ziemi. Ravn na tropie bezwzględnego przywódcy sekty Wybrańcy Boga. Prowadzący samotne życie, były glina, Thomas Ravnsholdt, zostaje wynajęty przez bogatego biznesmena, Ferdinanda Mesmera, właściciela firmy zajmującej się strategiami zarządzania. Prowadził ją z synem, Jakobem, wykształconym psychologiem, który dziesięć lat temu zniknął bez śladu, zostawiając swoją rodzinę. Mesmer prosi Ravna o odnalezienie syna. Wyznaje, że Jakob cierpiał na depresję. Najprawdopodobniej pod wpływem choroby przyłączył się do grupy zielonoświątkowców i po jakimś czasie ślad po nim zaginął. Ravn szybko odkrywa, że sprawa ma drugie dno. Ferdinand Mesmer planuje bowiem fuzję z inną firmą, a do tego potrzebuje podpisu syna. Okazuje się, że Mesmer już wcześniej próbował odnaleźć syna. Thomas dociera do raportów detektywa, który prowadził to śledztwo, a potem zniknął bez śladu, być może również w szeregach sekty. Również Ravn, poszukując Jakoba, będzie się musiał do niej wcielić. Pranie mózgu, niewolnicza praca, egzorcyzmy… Czy detektywowi uda się zdobyć podpis od syna biznesmena? Co skrywa rodzina Masmerów? O co toczy się gra?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wykolejony / Michael Katz Krefeld ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 362, [5] s. ; 23 cm.
(Detektyw Ravn / Michael Katz Krefeld ; 1)
Autor
Krefeld Michael Katz (1966- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta. Krefeld Michael Katz (1966- ). Ravn (pol.)
Gatunek
Powieść duńska Powieść kryminalna
"Wykolejony" nie jest pierwszą powieścią w dorobku Michaela Katza Krefelda, ale pierwszym tomem serii, którą duński autor podbija serca międzynarodowej publiczności. To początek 10-tomowej serii, której głównym bohaterem jest detektyw Thomas "Ravn" Ravnsholdt. Musi on rozwiązać zagadkę zaginięcia litewskiej call girl, Kariny, zwanej Masją... Czytelnik wraz z detektywem wchodzi coraz głębiej w mroczny świat i odkrywa kolejne jego warstwy oraz innego, na pierwszy rzut oka niewidocznego, lecz przerażającego bohatera - przemoc, która czai się zarówno w ciemnych zaułkach miasta, jak i w domowym zaciszu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Zaginiony / Michael Katz Krefeld ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 413, [3] s. ; 23 cm.
(Ravn / Michael Katz Krefeld.)
Autor
Krefeld Michael Katz (1966- ) Frątczak-Nowotny Elżbieta. Krefeld Michael Katz (1966- ). Ravn.
Gatunek
Powieść duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czerwone parasolki / Kelvin Lindemann ; przeł. [z duń.] Maria Bero. - Warszawa : "Pax", 1982 (Szczec : SZG, 1981). - 140, [4] s. ; 16 cm.
Autor
Lindemann Kelvin. Bero Maria.
Gatunek
Powieść duńska
Tyt. oryg.: En Aften i kolera-aret, 1971.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Połów / Ove Logmansbo. T. 2, - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, 2016. - 410, [1] s. ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni)
(Ślady Zbrodni. Trylogia z Wysp Owczych ; 2)
Autor
Logmansbo Ove (1975- ).
Temat
Owcze, Wyspy (Dania)
Gatunek
Powieść duńska Kryminał
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prom / Ove Logmansbo. T. 3 - Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2016. - 342, [1] s. ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni. Trylogia z Wysp Owczych ; 3)
Autor
Logmansbo Ove (1975- ).
Gatunek
Powieść duńska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Enklawa T. 1 / Ove Logmansbo. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2016. - 399, [1] strona ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni. Trylogia z Wysp Owczych ; 1)
Autor
Mróz Remigiusz (1987- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść duńska Kryminał
Wyspy Owcze. Jedno z najbezpieczniejszych miejsc na świecie. Od 1988 roku zdarzyło się tutaj tylko jedno morderstwo, a mieszkańcom pojęcie przestępstwa jest właściwie nieznane. Farerzy żyją spokojnie, zajmując się swoimi sprawami i przejmując jedynie tym, by liczba turystów w sezonie nie spadła. Pewnej nocy wszystko się zmienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej