Żubr
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(20)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- )
(19)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik
(8)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Wyprawy
(5)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela Misia i jej mali pacjenci
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ) Żubr Pompik. Wyprawy (pol.)
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Odkrycia (pol.)
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Wyprawy (pol.)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(17)
0-5 lat
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Temat
Kobieta
(1448)
Powieść polska
(1007)
Powieść amerykańska
(959)
Rodzina
(887)
Tajemnica
(776)
Żubr
(-)
Przyjaźń
(738)
Miłość
(710)
Relacje międzyludzkie
(572)
Zwierzęta
(451)
Powieść angielska
(448)
Śledztwo i dochodzenie
(445)
Zabójstwo
(424)
II wojna światowa (1939-1945)
(373)
Uczucia
(339)
Literatura polska
(331)
Sekrety rodzinne
(319)
Rodzeństwo
(314)
Poezja polska
(288)
Policjanci
(286)
Małżeństwo
(280)
Trudne sytuacje życiowe
(280)
Dzieci
(269)
Polska
(258)
Wybory życiowe
(255)
Dziewczęta
(240)
Psy
(234)
Osoby zaginione
(231)
Życie codzienne
(231)
Nastolatki
(224)
Relacja romantyczna
(219)
Pamiętniki polskie
(218)
Pisarze polscy
(217)
Ludzie a zwierzęta
(207)
Boże Narodzenie
(206)
Dziecko
(206)
Powieść norweska
(196)
Magia
(193)
Matki i córki
(192)
Koty
(191)
Powieść młodzieżowa polska
(190)
Las
(186)
Wojsko
(181)
Opowiadanie polskie
(180)
Literatura dziecięca polska
(177)
Przestępczość zorganizowana
(177)
Żydzi
(177)
Opowiadanie dziecięce polskie
(167)
Dziennikarze
(161)
Książki mówione
(161)
Leśnictwo
(161)
Wojna 1939-1945 r.
(154)
Matematyka
(152)
Uprowadzenie
(152)
Powieść francuska
(147)
Język polski
(144)
Polacy za granicą
(144)
Romans
(144)
Seryjni zabójcy
(143)
Wychowanie w rodzinie
(140)
Arystokracja
(137)
Poszukiwania zaginionych
(135)
Powieść niemiecka
(132)
Wakacje
(132)
Uczniowie
(131)
Dziadkowie i wnuki
(128)
Samorealizacja
(125)
Dokumenty dźwiękowe
(123)
Dramat polski
(121)
Wydawnictwa popularne
(121)
Przyroda
(120)
Pisarze
(118)
Podróże
(118)
Politycy
(116)
Prywatni detektywi
(114)
Wsie
(114)
Publicystyka polska
(112)
Historia
(111)
Zemsta
(110)
Lekarze
(109)
Literatura młodzieżowa polska
(109)
Mężczyzna
(109)
Podręczniki akademickie
(108)
Rośliny
(108)
Szczęście
(102)
Duchowieństwo katolickie
(100)
Odżywianie
(97)
Pomaganie
(97)
Sztuka
(97)
Literatura
(96)
Śmierć
(95)
Zamki i pałace
(93)
Fizyka
(92)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(92)
Opieka nad zwierzętami
(91)
Aktorzy polscy
(90)
Astronomia
(90)
Biografie
(89)
Samotność
(89)
Marzenia
(88)
20 w.
(86)
Temat: miejsce
Biebrzański Park Narodowy (obszar)
(1)
Kampinoski Park Narodowy
(1)
Magurski Park Narodowy (obszar)
(1)
Narew (rzeka)
(1)
Narwiański Park Narodowy (obszar)
(1)
Park Narodowy Bory Tucholskie
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Roztoczański Park Narodowy (obszar)
(1)
Słowiński Park Narodowy
(1)
Wigierski Park Narodowy (obszar)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(19)
Broszura
(5)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1)
Książka zabawka
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W krainie żubra / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje: Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Poznaj Misię, sympatyczną ośmiolatkę, która prowadzi klinikę weterynaryjną. Dziewczynka posiada niezwykły dar potrafi rozmawiać ze zwierzętami! Dzięki temu wie dokładnie, co dolega jej pacjentom. W niesieniu pomocy zawsze wspiera ją najlepszy przyjaciel piesek Popik. Misia z tatą wyjeżdżają na wakacyjny biwak. Rozbijają namiot nad Narwią. Dziewczynka jest zachwycona przyrodą i nocowaniem niemal pod gołym niebem. Wkrótce poznaje mieszkańców rozlewisk: żabę wodną, rodzinę trzciniaków oraz zwinną wydrę. Gdy zwierzęta znajdą się w tarapatach, Misia i Popik jak zwykle zrobią wszystko, żeby im pomóc. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cenna gąsienica / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 22, [2] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 17)
Karty tablic zadrukowane dwustronnie, tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Stanowi cz. 17 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowne pszczoły: Żubr Pompik / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - 20, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Odkrycia / Tomasz Samojlik ; 7)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
W tym tomie serii Odkrycia żuberki podążają za słodkim zapachem, który doprowadza ich do gniazda pszczół. Z początku boją się, że owady mogą użądlić, jednak pracowita pszczoła szybko daje im do zrozumienia, że absolutnie nie ma na to czasu. Pszczoły są przecież bardzo zajęte i mają do wykonania niezwykle ważne zadanie.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czego szukasz, Pompiku? / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Żubr Pompik / Tomasz Samojlik)
Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.
Na okładce: 64 otwierane okienka!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie orlika / [tekst, ilustracje] Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 21, [3] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy ; 18)
Karty tablic zadrukowane dwustronnie.
W Magurskim Parku Narodowym Polinka, jako miłośniczka silnych wrażeń, chce usłyszeć krzyk orlika krzykliwego i nic nie jest w stanie jej powstrzymać. Choć Pompik tłumaczy jej, że wdrapywanie się na czatownię orlika jest niezbyt dobrym pomysłem, Polinka dopina swego, co prowadzi do nieoczekiwanych perypetii, które kończą się krzykiem. Ale niekoniecznie jest to orlik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najstraszniejszy drapieżnik / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 22, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy / Samojlik Tomasz ; 5)
Stanowi cz. 5 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiała salamandra / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - 22, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy / Tomasz Samojlik ; 15)
Stanowi t. 15 cyklu.
Kolejny tomik rozrywkowo-edukacyjnego cyklu prezentującego dzieciom faunę i florę parków narodowych. Gorczański Park Narodowy wita żubry pięknymi widokami. Nieopodal uroczej, lśniącej od deszczu polany, Pompik i Polinka odkrywają coś zachwycającego: błyszczące niczym klejnot, czarno-żółte stworzenie, które jest… tak zawstydzone, że kamienieje w bezruchu. Jak żubry mają przekonać nieśmiałą salamandrę, że jest najbardziej niezwykłym zwierzęciem w okolicy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plan bobra / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy / Samojlik Tomasz ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina borsuków / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 22, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy / Samojlik Tomasz ; 4)
Stanowi cz. 4 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skok kozicy / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 22, [2] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 16)
Karty tablic zadrukowane dwustronnie, tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Stanowi cz. 16 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica rzeki / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy / Samojlik Tomasz ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec żurawi / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 22, [2] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 22)
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Żubrza rodzina jest zachwycona Poleskim Parkiem Narodowym, jednak Pompika najbardziej fascynuje wykonywany przez żurawie skomplikowany taniec. Żuberek bardzo chce się go nauczyć, ale ani on, ani jego siostra Polinka, ani nawet ich mama, Porada, nie są w stanie spełnić wymogów ptasich nauczycieli. Czy żubry w końcu odkryją, na czym polega tajemnica tańca żurawi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszędzie dobrze, ale w puszczy najlepiej / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 23, [1] strona, [2] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 23)
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
"Wszędzie dobrze, ale w puszczy najlepiej" to finałowa część serii o wyprawach Żubra Pompika po polskich Parkach Narodowych. Po długiej wyprawie i przeżyciu wielu przygód żubrza rodzina dociera do Białowieskiego Parku Narodowego. Żubry bardzo się cieszą z powrotu do znajomych miejsc i spotkania z sąsiadami z Puszczy. Pompik ma wrażenie, że Puszcza chce mu coś powiedzieć szelestem liści, skrzypieniem drzew, szumem rzeki… Czy z pomocą Polinki, Porady i Pomruka uda mu się rozszyfrować tę leśną wiadomość?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wytrwały konik / Tomasz Samojlik. - Poznan´ : Media Rodzina, copyright 2021. - 22, [2] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy / Tomasz Samojlik ; 20)
Karty tablic zadrukowane dwustronnie.
W tym tomiku serii "Żubr Pompik". Wyprawy żubrza rodzinka tradycyjnie odwiedza kolejne fascynujące miejsce. W Roztoczańskim Parku Narodowym Pomruk przejmuje inicjatywę. Chce, żeby zwiedzanie odbyło się według jego planu - żubry mają zaczepić tubylca, poprosić go o pokazanie największej okolicznej atrakcji, a potem odpoczywać do woli. Rach, ciach, bach i załatwione. Z początku wszystko idzie po jego myśli, ale wkrótce okazuje się, że ich przewodnik, konik polski, to bardzo wytrwałe zwierzę...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : Kropla wody / [tekst, ilustracje] Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - 19, [5] stron, [4] strony tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(Żubr Pompik)
Pompikowi jest smutno, że kończy się ciepłe lato, za to Porada nie może [nota wydawcy].
W nowej serii pt. „Żubr Pompik. Odkrycia” sympatyczna rodzina żubrów będzie wytrwale szukać odpowiedzi na niełatwe pytania, które stawia przed nimi świat przyrody. Dokąd odlatują ptaki? Skąd się bierze wiatr? Jak z nasionka powstaje drzewo? Czy da się dotknąć tęczy? W naukowych odkryciach żuberkom pomogą przyjaźni mieszkańcy puszczy. Jest gorący letni dzień i Polinka cieszy się gwałtowną ulewą, która pomaga jej się schłodzić. Jednak wkrótce niebo się przejaśnia, a futerko Polinki wysycha. Gdzie się podziała jej upragniona woda? Pompik oferuje, że pomoże siostrze rozwikłać tę zagadkę. Okazuje się, że na temat obiegu wody w przyrodzie wiele ma do powiedzenia traszka, trzciniak i... dżdżownica.[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik: Bagienny łoś / tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Stanowi cz. 2 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik: fantastyczne grzyby / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - 21, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Odkrycia / Tomasz Samojlik ; 8)
Stanowi t. 8 cyklu.
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
W ósmej części serii Odkrycia Pomruk przedstawia dzieciom jeden ze swoich przysmaków: rosnące na drzewie grzyby – opieńki. Pompik i Polinka nie dowierzają. Czy grzyb nie powinien składać się z nóżki i kapelusza? Przypadkowo spotkany ślimak wyprowadzi dzieci z błędu i pokaże im, jak różne kształty, kolory i zapachy mogą w rzeczywistości mieć grzyby. W nowej serii sympatyczna rodzina żubrów będzie wytrwale szukać odpowiedzi na niełatwe pytania, które stawia przed nią świat przyrody. Dokąd odlatują ptaki? Skąd się bierze wiatr? Jak z nasionka powstaje drzewo? Czy da się dotknąć tęczy? W naukowych odkryciach żuberkom pomogą przyjaźni mieszkańcy puszczy [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik: Poroże jelenia / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 22, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Żubr Pompik : wyprawy/ Tomasz Samojlik ; 21)
Stanowi t. 21 cyklu.
Kolejny tomik rozrywkowo-edukacyjnego cyklu prezentującego dzieciom faunę i florę parków narodowych. Żubrza rodzina dociera do Gór Świętokrzyskich. Tam spostrzegają jelenia, który dość dziwnie się zachowuje - pręży się i pozuje, dumnie prezentując poroże. Żuberki są pod wrażeniem, ale jeleń nie poświęca im zbyt wiele uwagi. W dodatku niechcący obraża Polinkę, co uruchamia ciąg zabawnych wydarzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik: Pory roku / [tekst, ilustracje] Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - 19, [5] stron, [4] strony tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(Żubr Pompik : odkrycia / Tomasz Samojlik ; 2)
Książki o Pomponiku znalazły się w Złotej dwudziestce tytułów wybranych w plebiscycie zorganizowanym z okacji 20-lecia kampanii "Cała Polska czyta dzieciom".
Pompikowi jest smutno, że kończy się ciepłe lato, za to Porada nie może się doczekać pięknej jesieni. Polinka woli zabawy w śniegu, a Pomruk czeka na odrodzenie przyrody i świeże zioła. Każdy żubr ma swoją ulubioną porę roku, a Pompik zaczyna się zastanawiać, dlaczego właściwie wszystko dookoła tak bardzo się zmienia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik: Zachłanna mewa / [tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 20, [4] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy / Samojlik Tomasz ; 6)
Stanowi cz. 6 cyklu "Żubr Pompik. Wyprawy".
W szóstej części „Wypraw” żubry dotrą aż do Słowińskiego Parku Narodowego, gdzie zachwycą się widokiem bezkresnego morza. Mała Polinka postanawia, że na tej wyprawie dokona wielu odkryć, jednak za każdym razem to Pompik pierwszy dostrzega wszystkie ciekawostki. W podziwianiu darów morza przeszkodzi żuberkom pewna krzykliwa mewa, która okaże się również bardzo zachłanna. Autorem serii jest Tomasz Samojlik, doktor nauk przyrodniczych z Puszczy Białowieskiej.(opis wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej