SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

2 results

Book

In basket

rate

Женя і Синько Золота гора до неба / Viktor Bliznec. - Charków : Vivat Publishing, 2021. - 288 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Bliznec Viktor Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Przyjaźń Życie codzienne Stworzenia fantastyczne Magia

Genre/Form

Powieść

П'ятикласниця Женя Цибулько понад усе мріе про справжню віддану дружбу. Однак дівчатка вважають її фантазеркою й білою вороною, а хлопчаки й поготів не беруть до гурту... Та нарешті їй пощастило: вона познайомилася з таємничим маленьким Синьком, неймовірно симпатичним і не схожим на жодного з її ровесників. Тепер на них чекають веселі, часом небезпечні пригоди, справжні дорослі переживання і справи, а також великий дивовижний світ, сповнений чарів і таемниць... А хіба може бути інакше, якщо друг виявився хатнім чортеням?! В оповіданні «золота гора до неба» йдеться про перші кроки у праці на землі, світлу і щиру радість життя. Piąta klasa Zhenya Tsibulko przede wszystkim marzy o prawdziwej, oddanej przyjaźni. Jednak dziewczyny uważają ją za marzycielkę i białą wronę, a chłopcy nawet nie biorą jej do grupy… W końcu miała szczęście: spotkała tajemniczego małego Synka, niesamowicie uroczego i niepodobnego do żadnego z jej rówieśników. Teraz czekają na zabawę, czasem niebezpieczne przygody, prawdziwe dorosłe przeżycia i czyny, a także wspaniały cudowny świat pełen uroków i tajemnic… A czy mogłoby być inaczej, gdyby przyjaciel okazał się domowym diabłem?![źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/zhenja-i-sinko-zolota-gora-do-neba-zenia-oraz-sinko-zlota-gora-do-nieba-wersja-ukrainska-viktor-bliznets-p-1687492.html].

Żenia Cibulko, piątoklasistka, marzy przede wszystkim o prawdziwej, lojalnej przyjaźni. Jednak dziewczyny uważają ją za marzycielkę i dziwaka, a z chłopcami nie chce się zadawać. Ale w końcu miała szczęście: spotkała tajemniczego stworka, niesamowicie słodkiego i niepodobnego do żadnego z jej rówieśników. Teraz czekają na zabawę, czasem niebezpieczne przygody, prawdziwe dorosłe przeżycia i romanse, a także wielki niesamowity świat pełen magii i tajemnic... Ale jak może być inaczej, skoro przyjaciel okazał się domowym diabłem?!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III UKR (1 egz.)

Book

In basket

rate

Елеанор і Парк / Rainbow Rowell. - Charków : Vivat Publishing, 2021. - 430, [2] strony ; 21 cm.

Author

Rowell Rainbow (1973- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Zakochanie Dojrzewanie

Genre/Form

Powieść

Tekst w języku ukraińskim.

Элеанор и Парк — Элеанор — новая девочка в городе и школе. Странная, непонятная одежда, сложные отношения в семье, внутренний мир безчисленные километры в глубину, нежелание общаться и нравиться — она точно знает, что никто и ни при каких обстоятельствах не назвал бы ее приятной! Но не Парк… Парк всегда сидит в конце школьного автобуса. Черная футболка, наушники в ушах, глаза обращены в книжку — он абсолютно уверен, что этого достаточно, чтобы быть невидимым. Но не для Элеанор… Эта книжка —история пронзительной любви двоих подростков-аутсайдеров, которая в итоге становится хроникой преодоления жизненных перепетий. Ведь «она ушла, и теперь приходит лишь в мечтах и ведениях, в щепках дежавю…» Может ли он ее вернуть?

Oto tocząca się w ciągu jednego roku szkolnego opowieść o dwojgu szesnastolatkach urodzonych pod nieszczęśliwą gwiazdą – dość mądrych, by zdawać sobie sprawę, że pierwszej miłości prawie nigdy nie udaje się przetrwać, ale na tyle odważnych i zdesperowanych, by dać jej szansę.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. UKR (1 egz.)